友達から切符が２枚手に入ったんだ。

Sentence Analyzer

友達から切符が２枚手に入ったんだ。

English Translation

I came into a pair of tickets from a friend.

Furigana

友達(ともだち)から切符(きっぷ)が２枚手(まいしゅ)に入(はい)ったんだ。

Romanji

Tomodachi kara kippu ga ni maishu ni haitta n da.

Words

友達 (ともだち)

friend; companion

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

切符 (きっぷ)

ticket

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative