第二外国語は自由に選択できることになっている。

Sentence Analyzer

English Translation

The second language may be freely chosen.

Furigana

第(だい)二(に)外国語(がいこくご)は自由(じゆう)に選択(せんたく)できることになっている。

Romanji

Dai ni gaikokugo wa jiyū ni sentaku dekiru koto ni natteiru.

Words

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

外国語 (がいこくご)

foreign language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

選択 (せんたく)

selection; choice; option

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...