友達が私の誕生日を祝ってくれた。

Sentence Analyzer

友達 が 私 の 誕生日 を 祝ってくれた 。

English Translation

My friends celebrated my birthday.

Furigana

友達(ともだち)が私(わたし)の誕生日(たんじょうび)を祝(いわ)ってくれた。

Romanji

Tomodachi ga watashi no tanjōbi o iwattekureta.

Words

友達 (ともだち)

friend; companion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誕生日 (たんじょうび)

birthday

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝う (いわう)

to congratulate; to celebrate; to observe (a festival)

Kanji

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

誕

Reading: タン

Meanings: nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

祝

Readings: シュク、 シュウ、 いわ.う

Meanings: celebrate, congratulate