託児所のトイレのドアは閉まっていた。

Sentence Analyzer

託児所 トイレ ドア 閉まっていた

English Translation

The nursery toilet door was shut.

Furigana

託児所(たくじしょ)のトイレのドアは()まっていた。

Romanji

Takujisho no toire no doa wa shimatteita.

Words

託児所 (たくじしょ)
creche; day nursery
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
トイレ (トイレ)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
ドア (ドア)
door (Western-style)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
閉まる (しまる)
to be shut; to close; to be closed; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense

Kanji

Readings: タク、 かこつ.ける、 かこ.つ、 かこ.つける
Meanings: consign, requesting, entrusting with, pretend, hint
Readings: ジ、 ニ、 ゲイ、 こ、 -こ、 -っこ
Meanings: newborn babe, child, young of animals
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる
Meanings: closed, shut