友達が示した方向へ行った。

Sentence Analyzer

友達が示した方向へ行った。

English Translation

I went in the direction my friend indicated.

Furigana

友達(ともだち)が示(しめ)した方向(ほうこう)へ行(い)った。

Romanji

Tomodachi ga shimeshita hōkō e itta.

Words

友達 (ともだち)

friend; companion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination