友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Nancy is happy in that she has many friends.

Furigana

友達(ともだち)が多(おお)いという点(てん)で、ナンシーは幸(しあわ)せだ。

Romanji

Tomodachi ga ōi toiu ten de, Nanshi- wa shiawase da.

Words

友達 (ともだち)

friend; companion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

Kanji

友

Readings: ユウ、とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

多

Readings: タ、おお.い、まさ.に、まさ.る

Meanings: many, frequent, much

点

Readings: テン、つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

幸

Readings: コウ、さいわ.い、さち、しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune