谷は500フィート先で狭くなっている。

Sentence Analyzer

フィート先 狭く なっている

English Translation

The valley narrows 500 feet ahead.

Furigana

(たに)は500フィート(さき)(せま)くなっている。

Romanji

Tani wa go zero zero fyi-tosaki de semaku natteiru.

Words

(たに)
valley
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ご、いつ、い)
five
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
狭い (せまい)
narrow; confined; small
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: コク、 たに、 きわ.まる
Meaning: valley
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ
Meanings: cramped, narrow, contract, tight