誰かがその家に放火した。

Sentence Analyzer

誰 か が その 家 に 放火した 。

English Translation

Someone set fire to the house.

Furigana

誰(だれ)かがその家(いえ)に放火(ほうか)した。

Romanji

Dare ka ga sono ie ni hōkashita.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

放火 (ほうか)

arson; setting fire

Kanji

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire