誰かこの時計の持ち主はいませんか。

Sentence Analyzer

誰かこの時計の持ち主はいませんか。

English Translation

Does somebody here own this watch?

Furigana

誰(だれ)かこの時計(とけい)の持(も)ち主(ぬし)はいませんか。

Romanji

Dare ka kono tokei no mochinushi wa imasen ka.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち主 (もちぬし)

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want