誰がリーダーになるかについて質問が生じた。

Sentence Analyzer

English Translation

A question arose as to who should be the leader.

Furigana

誰(だれ)がリーダーになるかについて質問(しつもん)が生(しょう)じた。

Romanji

Dare ga ri-da- ni naru ka nitsuite shitsumon ga shōjita.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

リーダー (リーダー、リーダ)

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

生じる (しょうじる)

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated