友達の信頼を決して裏切るな。

Sentence Analyzer

友達の信頼を決して裏切るな。

English Translation

Never betray the trust of your friends.

Furigana

友達(ともだち)の信頼(しんらい)を決(けっ)して裏切(うらぎ)るな。

Romanji

Tomodachi no shinrai o kesshite uragiru na.

Words

友達 (ともだち)

friend; companion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

裏切る (うらぎる)

to betray; to turn traitor to; to double-cross

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition