誰か助けをよこしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Is there someone who could help me?
Furigana
Romanji
Dare ka tasuke o yokoshite kudasai.
Words
誰
(だれ、たれ、た)
who
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
助け
(たすけ)
assistance; help; aid; support; reinforcement
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
寄越す
(よこす)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor