誰でも何かしら欠点がある。

Sentence Analyzer

誰でも何かしら欠点がある。

English Translation

Everybody has some faults.

Furigana

誰(だれ)でも何(なに)かしら欠点(けってん)がある。

Romanji

Dare de mo nanikashira ketten ga aru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

何かしら (なにかしら)

somehow or other; something or other

欠点 (けってん)

fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback; failure (in an examination); failing grade

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about