誰でも大なり小なり自惚れはある。

Sentence Analyzer

誰でも大なり小なり自惚れはある。

English Translation

Everyone is more or less conceited.

Furigana

誰(だれ)でも大(だい)なり小(しょう)なり自惚(うぬぼ)れはある。

Romanji

Dare demo dai narishō nari unubore wa aru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

大 (おお)

big; large

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

自惚れる (うぬぼれる)

to be conceited

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about