誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must make an effort to get along with everyone.

Furigana

誰(だれ)でも仲良(なかよ)くやって行(い)くように努力(どりょく)しなければならない。

Romanji

Dare demo nakayoku yatteiku yōni doryokushinakerebanaranai.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

仲良く (なかよく)

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; to make friends with; to be good friends with; to get along with

遣る (やる)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort