誰にも一度は全盛期がある。

Sentence Analyzer

誰 に も 一 度 は 全盛期 が ある 。

English Translation

Every dogs has his own day.

Furigana

誰(だれ)にも一(いち)度(ど)は全盛期(ぜんせいき)がある。

Romanji

Dare ni mo ichi do wa zenseiki ga aru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全盛期 (ぜんせいき)

heyday; golden age

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

盛

Readings: セイ、 ジョウ、 も.る、 さか.る、 さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term