誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody having any more to say, the meeting was closed.

Furigana

誰(だれ)もそれ以上(いじょう)言(い)わなかったので、閉会(へいかい)した。

Romanji

Dare mo sore ijō iwanakatta node, heikaishita.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

閉会 (へいかい)

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)