誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody having any question, he ended the lecture.

Furigana

誰(だれ)も質問(しつもん)がなかったので、彼(かれ)は講演(こうえん)を終了(しゅうりょう)した。

Romanji

Dare mo shitsumon ga nakatta node, kare wa kōen o shūryōshita.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

講演 (こうえん)

lecture; address; speech

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終了 (しゅうりょう)

end; close; termination