有り金全部無くなってしまった。

Sentence Analyzer

有り金 全部 無くなってしまった 。

English Translation

All the money was gone.

Furigana

有(あ)り金(がね)全部(ぜんぶ)無(な)くなってしまった。

Romanji

Arigane zenbu nakunatteshimatta.

Words

有り金 (ありがね)

money on hand

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not