有権者は、買収されてはならない。

Sentence Analyzer

有権者 は 、 買収されて はならない 。

English Translation

Voters must not be corrupted.

Furigana

有権者(ゆうけんしゃ)は、買収(ばいしゅう)されてはならない。

Romanji

Yūkensha wa, baishūsarete wanaranai.

Words

有権者 (ゆうけんしゃ)

voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

買収 (ばいしゅう)

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; corruption; bribery

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store