誰を紹介するかで私は妹と口論となった。

Sentence Analyzer

誰を紹介するかで私は妹と口論となった。

English Translation

I had an argument with my sister about whom to invite.

Furigana

誰(だれ)を紹介(しょうかい)するかで私(わたし)は妹(いもうと)と口論(こうろん)となった。

Romanji

Dare o shōkaisuru ka de watashi wa imōto to kōron to natta.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妹 (いもうと)

younger sister

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

口論 (こうろん)

dispute; quarrel; argument

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...