誕生日は終わったよ、なんて言わないで。

Sentence Analyzer

誕生日 終わった なんて 言わないで

English Translation

Please don't say your birthday is over.

Furigana

誕生日(たんじょうび)()わったよ、なんて()わないで。

Romanji

Tanjōbi wa owatta yo, nante iwanaide.

Words

誕生日 (たんじょうび)
birthday
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
終わる (おわる)
to finish; to end; to close
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
なんて (なんて)
such as; (things) like; exclamation
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

Reading: タン
Meanings: nativity, be born, declension, lie, be arbitrary
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word