団結は力なり。

Sentence Analyzer

団結 なり

English Translation

Strength in unity.

Furigana

団結(だんけつ)(ちから)なり。

Romanji

Danketsu wa chikara nari.

Words

団結 (だんけつ)
unity; union; combination
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ちから)
force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources
なり (なり)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

Kanji

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い
Meanings: group, association
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert