団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。

Sentence Analyzer

English Translation

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

Furigana

団体(だんたい)スポーツは学校(がっこう)生活(せいかつ)の重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)を構成(こうせい)していることが多(おお)いし、競争(きょうそう)のためのスポーツもまた人気(にんき)が高(たか)い。

Romanji

Dantai supo-tsu wa gakkō seikatsu no jūyōna bubun o kōseishiteiru koto ga ōi shi, kyōsō no tame no supo-tsu mo mata ninki ga takai.

Words

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

又 (また)

again; and; also; still (doing something)