団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。

Sentence Analyzer

English Translation

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

Furigana

団体(だんたい)旅行(りょこう)より、一(いち)人(にん)旅(たび)のほうがおもしろい。

Romanji

Dantai ryokō yori, ichi nin tabi no hō ga omoshiroi.

Words

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

旅行 (りょこう)

travel; trip

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

旅 (たび)

travel; trip; journey

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

面白い (おもしろい)

interesting; amusing