暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

Sentence Analyzer

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

English Translation

I was pleased no end by the cordial welcome.

Furigana

暖(あたた)かい歓迎(かんげい)を受(う)けて大変(たいへん)喜(よろこ)んだ。

Romanji

Atatakai kangei o ukete taihen yorokonda.

Words

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受ける (うける)

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow; to succeed; to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received; to become popular; to go down well

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept