暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。

Sentence Analyzer

English Translation

After a succession of warm days, the weather became cold.

Furigana

暖(あたた)かい日(ひ)が連続(れんぞく)した後(のち)、天候(てんこう)は寒(さむ)くなった。

Romanji

Atatakai hi ga renzokushita nochi, tenkō wa samuku natta.

Words

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

天候 (てんこう)

weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

暖

Readings: ダン、ノン、あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める

Meaning: warmth

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

連

Readings: レン、つら.なる、つら.ねる、つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

続

Readings: ゾク、ショク、コウ、キョウ、つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

後

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

天

Readings: テン、あまつ、あめ、あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

寒

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold