暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He took the coat off because it was warm.
Furigana
Romanji
Atatakakatta node kare wa ko-to o nuida.
Words
暖かい
(あたたかい、あったかい)
warm; mild; genial
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
コード
(コード)
code; cord; chord
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
脱ぐ
(ぬぐ)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress