暖炉の灰を掃除して下さい。

Sentence Analyzer

暖炉 の 灰 を 掃除して 下さい 。

English Translation

Clean the ashes out of the fireplace.

Furigana

暖炉(だんろ)の灰(はい)を掃除(そうじ)して下(くだ)さい。

Romanji

Danro no hai o sōjishite kudasai.

Words

暖炉 (だんろ)

fireplace; hearth; stove

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

灰 (はい)

ash; ashes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掃除 (そうじ)

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

暖

Readings: ダン、 ノン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める

Meaning: warmth

炉

Readings: ロ、 いろり

Meanings: hearth, furnace, kiln, reactor

灰

Readings: カイ、 はい

Meanings: ashes, puckery juice, cremate

掃

Readings: ソウ、 シュ、 は.く

Meanings: sweep, brush

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior