男と女を比べてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You must not compare a man with a woman.
Furigana
Romanji
Otoko to onna o kurabete waikenai.
Words
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
女
(おんな、おみな、おうな、うみな、おな)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
比べる
(くらべる)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since