男の子で食べ物にうるさいのは少ない。

Sentence Analyzer

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。

English Translation

Few boys are dainty about their food.

Furigana

男(おとこ)の子(こ)で食(た)べ物(もの)にうるさいのは少(すく)ない。

Romanji

Otokonoko de tabemono ni urusai no wa sukunai.

Words

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

食べ物 (たべもの)

food

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

煩い (うるさい、ウルサイ)

noisy; loud; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy; shut up!; be quiet!

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom