男の子と女の子とは大きな違いがある。

男の子と女の子とは大きな違いがある。

There is a great difference between boys and girls.

男(おとこ)の子(こ)と女(おんな)の子(こ)とは大(おお)きな違(ちが)いがある。

Otokonoko to onnanoko to wa ōkina chigai ga aru.

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きな (おおきな)

big; large; great

違い (ちがい)

difference; discrepancy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: イ、ちが.う、ちが.い、ちが.える、 -ちが.える、たが.う、たが.える

Meanings: difference, differ