男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some boys don't like to bathe regularly.

Furigana

男(おとこ)の子(こ)の中(なか)には定期的(ていきてき)に入浴(にゅうよく)するのが嫌(きら)いな子(こ)もいる。

Romanji

Otokonoko no nakani wa teikiteki ni nyūyokusuru no ga kiraina ko mo iru.

Words

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

定期的 (ていきてき)

periodic; regular; routine

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入浴 (にゅうよく)

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want