男の子は新しい自転車をねだった。

Sentence Analyzer

男の子 は 新しい 自転車 を ねだった 。

English Translation

The boy begged for a new bicycle.

Furigana

男(おとこ)の子(こ)は新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をねだった。

Romanji

Otokonoko wa atarashii jitensha o nedatta.

Words

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強請る (ねだる、ゆする)

to tease; to coax; to solicit; to demand; to extort

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car