男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

Sentence Analyzer

English Translation

Each of the boys was eager to join in the race.

Furigana

男(おとこ)の子達(こたち)はどの子(こ)もその競争(きょうそう)に参加(さんか)したがっていた。

Romanji

Otokonokotachi wa dono ko mo sono kyōsō ni sanka shitagatteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何の (どの)

which; what (way)

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

参加 (さんか)

participation

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany