男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。

Sentence Analyzer

English Translation

The man cheated the old woman out of her money.

Furigana

男(おとこ)はその老(ろう)婦人(ふじん)をだまして金(きん)を巻(ま)き上(あ)げた。

Romanji

Otoko wa sono rō fujin o damashite kin o makiageta.

Words

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

騙す (だます)

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

巻き上げる (まきあげる)

to roll up; to hoist; to heave up; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)