有名人と偶然会うのは珍しい。

Sentence Analyzer

有名人 と 偶然 会う の は 珍しい 。

English Translation

We rarely come across big names.

Furigana

有名人(ゆうめいじん)と偶然(ぐうぜん)会(あ)うのは珍(めずら)しい。

Romanji

Yūmeijin to gūzen au no wa mezurashii.

Words

有名人 (ゆうめいじん)

celebrity; public figure; big name

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

偶然 (ぐうぜん)

(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

珍しい (めずらしい)

unusual; rare; curious; new; novel; fine (e.g. gift)

Kanji

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

偶

Readings: グウ、 たま

Meanings: accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

珍

Readings: チン、 めずら.しい、 たから

Meanings: rare, curious, strange