男は人前では泣かないものだ。

Sentence Analyzer

人前 泣かない もの

English Translation

Man will not cry in public.

Furigana

(おとこ)人前(ひとまえ)では()かないものだ。

Romanji

Otoko wa hitomae de wa nakanai mono da.

Words

(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人前 (ひとまえ)
the public; company
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
泣く (なく)
to cry; to weep; to sob; to howl
(もの、もん)
person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: キュウ、 な.く
Meanings: cry, weep, moan