男は朝寝室で死んでいた。

Sentence Analyzer

男 は 朝寝室 で 死んでいた 。

English Translation

The man was found dead in his bedroom in the morning.

Furigana

男(おとこ)は朝寝室(あさねしつ)で死(し)んでいた。

Romanji

Otoko wa asaneshitsu de shindeita.

Words

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die