男は魔術で少女を恐れさせた。

Sentence Analyzer

男は魔術で少女を恐れさせた。

English Translation

The man awed the girl with his magic tricks.

Furigana

男(おとこ)は魔術(まじゅつ)で少女(しょうじょ)を恐(おそ)れさせた。

Romanji

Otoko wa majutsu de shōjo o osoresaseta.

Words

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魔術 (まじゅつ)

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

恐れる (おそれる)

to fear; to be afraid of