男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

Sentence Analyzer

男女 は お互い に 尊敬しあわなければならない 。

English Translation

Men and women must respect each other.

Furigana

男女(だんじょ)はお互(たが)いに尊敬(そんけい)しあわなければならない。

Romanji

Danjo wa otagai ni sonkeishiawanakerebanaranai.

Words

男女 (だんじょ、なんにょ)

men and women; man and woman; both sexes; both genders

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere