男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

Sentence Analyzer

男性たち は 合図 に 合わせて 微笑んでいる 。

English Translation

The men are smiling on cue.

Furigana

男性(だんせい)たちは合図(あいず)に合(あ)わせて微笑(ほほえ)んでいる。

Romanji

Danseitachi wa aizu ni awasete hohoendeiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合図 (あいず)

sign; signal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合わせる (あわせる)

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine; to add up; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together; to connect; to overlap; to mix; to combine; to put blade to blade; to fight

微笑む (ほほえむ)

to smile

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh