男達は困りました。

Sentence Analyzer

男達 困りました

English Translation

The men were at a loss.

Furigana

男達(おとこたち)(こま)りました。

Romanji

Otokotachi wa komarimashita.

Words

男伊達 (おとこだて)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
困る (こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Kanji

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed