値札を取りはずしていただけますか。

Sentence Analyzer

値札 を 取りはずして いただけます か 。

English Translation

Could you take off the price tag for me?

Furigana

値札(ねふだ)を取(と)りはずしていただけますか。

Romanji

Nefuda o torihazushite itadakemasu ka.

Words

値札 (ねふだ)

price tag (mark, label)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up