知っていることと教えることは別物だ。

Sentence Analyzer

知っていることと教えることは別物だ。

English Translation

Knowing is one thing, teaching quite another.

Furigana

知(し)っていることと教(おし)えることは別物(べつもの)だ。

Romanji

Shitteiru koto to oshieru koto wa betsumono da.

Words

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別物 (べつもの)

another thing; exception; special case

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative