知らないのが無上の幸せ。

Sentence Analyzer

知らないのが無上の幸せ。

English Translation

Ignorance is bliss.

Furigana

知(し)らないのが無上(むじょう)の幸(しあわ)せ。

Romanji

Shiranai no ga mujō no shiawase.

Words

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無上 (むじょう)

best

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing