知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

Furigana

知(し)らない単語(たんご)に出(で)くわしたら、辞書(じしょ)でそれを調(しら)べなさい。

Romanji

Shiranai tango ni dekuwashitara, jisho de sore o shirabe nasai.

Words

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出くわす (でくわす)

to happen to meet; to come across

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

為さる (なさる)

to do