知恵は経験なしには得られない。

Sentence Analyzer

知恵 は 経験 なし に は 得られない 。

English Translation

Wisdom cannot come without experience.

Furigana

知恵(ちえ)は経験(けいけん)なしには得(え)られない。

Romanji

Chie wa keiken nashi ni wa erarenai.

Words

知恵 (ちえ)

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; prajna (insight leading to enlightenment)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

経験 (けいけん)

experience

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

恵

Readings: ケイ、 エ、 めぐ.む、 めぐ.み

Meanings: favor, blessing, grace, kindness

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit