知識そのものは目的ではない。

Sentence Analyzer

知識 そのもの は 目的 で は ない 。

English Translation

Knowledge is not an end in itself.

Furigana

知識(ちしき)そのものは目的(もくてき)ではない。

Romanji

Chishiki sonomono wa mokuteki de wa nai.

Words

知識 (ちしき)

knowledge; information

その物 (そのもの)

the very thing; itself

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending