地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。

Sentence Analyzer

English Translation

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.

Furigana

地球(ちきゅう)は約(やく)３６５日(にち)で太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を１回転(かいてん)する。

Romanji

Chikyū wa yaku san roku go nichi de taiyō no shūi o ichi kaitensuru.

Words

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

三 (さん、み)

three; tri-

六 (ろく、む、むう)

six

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

太陽 (たいよう)

sun; solar

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

回転 (かいてん)

rotation (usu. around something); revolution; turning